from the very first แปล

• adv.
  แต่แรก [tāe raēk]

• from     prep. จาก
• very     1) adv. อย่างมากมาย ที่เกี่ยวข้อง: อย่างมาก, มาก ชื่อพ้อง:
• very first     1. adj. - หนึ่ง ๆ [neung neung] - หนึ่งๆ [neung neung] 2. n.
• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• from the first    adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิมทีเดียว - ตั้งแต่ต้น [tang taē ton]
• from the very beginning    1. adv. - ตั้งแต่ต้น [tang taē ton] - แต่แรก [tāe raēk] 2. X แต่อ้อนแต่ออก [tāe øn tāe øk]
• from the first day in the world    แต่อ้อนแต่ออก
• not very    adv. - ไม่ค่อย [mai khǿi] - ไม่เท่าไร (ไม่...เท่าไร) [mai thao rai]
• not very …    adv. ไม่...เท่าไร [mai … thao rai]
• that very    X นั่นแหละ [nan lae]
• this very    นี่เอง
• at first    1. adv. - ดั้งเดิม [dang doēm] - เดิม [doēm] - เดิมที [doēm thī] - เดิมทีเดียว - ตอนแรก [tøn raēk] - แต่เดิม [tāe] - ที่แรก [thī raēk] - เป็นต้น [pen ton] - เริ่มแรก [roēm raēk]
• be first    แรก
• be the first    v. ริเริ่ม [ri roēm]
• be the first (to)    v. เผดิม [pha doēm]

• พี่ก้เห็นมันตั้งแต่วันแรกที่พี่ช่วยเขาแล้ว
  You saw it in him from the very first day.
• มันมาจากรุ่นแรกของดาว สิ่งที่เกิดขึ้นบนโลกกลับมาแล้ว?
  It's coming from the very first generation of stars.
• ภายหลังจากที่ทำทรีทเมนท์ครั้งแรก คุณจะเห็นความแตกต่าง
  the difference from the very first session.
• ประวัติความเป็นมาของเพลงรัสเซีย: ตั้งแต่แรกจนถึงสมัยใหม่
  The history of the Russian anthem: from the very first to the modern
• ผลลัพธ์หลังการใช้เพียงครั้งแรก: รู้สึกถึงผิวเต่งตึงขึ้น 52.3%**
  From the very first application: +52.3% more toned **
• ไม่มีใครเรียนเก่งได้หรอก ถ้าเขาไม่เริ่มขยันกันตั้งแต่ปีแรก
  One cannot succeed without trying hard from the very first year.
• การพักผ่อนตั้งแต่ก้าวแรกของโครงการ
  from the very first moment they step inside.
• ตั้งแต่วันแรกเริ่มเลยทีเดียว
  From the very first,
• ตั้งแต่การผ่าตัดครั้งแรก
  From the very first operation.
• จากวันแรก ที่โดมตกลงมา ตัดเราจากโลกภายนอก เมืองที่สวยงามของพวกเราได้ถูกทดลองโดย
  From the very first day this dome appeared, elements from outside our fair town have attempted to sow the seeds of fear and hatred in an effort to divide us.